5/2/2023 0 Comments Iliad and the odysseyIf you take the time to discover the story behind the described events eg Paris' history and Cassandra's premonition, the 'judgment of Paris', why Thetis is owed a favor by Zeus, why the heck everyone in Greece brought ships and men to fight in the war anyway, and a litany of other things, the overall story makes much more sense. I also suggest that any reader constantly refer to the Net for the story behind all the references to gods, their own histories, human characters, and other events. Odyssey about 675-725 bce (noun) a long wandering and eventful journey a Greek epic poem (attributed to Homer) describing the journey of Odysseus after the fall of Troy. Graecorum iste morbus fuit quaerere quem numerum Vlixes remigum habuisset, prior scripta esset Ilias an. an epic poem by Homer, about the Trojan War story of Greek hero Achilles. There simply is no 'accurate' translation, as there is no way to mechanically translate non rhyming poetry from 2500 years ago, which was itself written in a poetic form which, I gather, is difficult to translate to english at all.īut whatever you read, the story is there, and the story is wonderfully complex and nuanced. A Greek blind poet who wrote epics, specifically the Iliad and Odyssey. If you don't read it in period Greek, then whatever you read is an interpretation, in terms of style, and language. In retrospect, my suggestion is to remember that there is no more or less 'real' version of this work. I like the suggestion in these comments to read a few pages of a number of versions if possible to find one with a suitable style. To me, it is like reading "The Iliad For Dummies". I can understand why the OP is bored reading it. I also accidentally bought Butler's version. Putting aside the issue of rhyming/ non-rhyming, ultimately there may not be all that much difference between many of them. Interestingly, that WP page shows the first few lines of many of those versions. That said, there are SOOO many version from which to choose. Written by the great Roman poet Virgil, and modeled on the Iliad and the Odyssey, the Aeneid tells the story of Aeneas, who was destined to escape from the burning city of Troy and found a new city, Rome. The story of that war and its aftermath continues in the Aeneid. But it's grammar is highly complex and I would go so far as to say most people effectively could not even read it. The Iliad and Odyssey are the beginnings of Western literature. If you want to read a work written in stunningly lavish english, of which there is no better, then Pope's version is outstanding. Personally, I bought Pope's version and have just completed it. Odysseus' reliance on his wit and wiliness for survival in his encounters with divine and natural forces, during his ten-year voyage home to Ithaca after the Trojan War, is at once the timeless human story and an individual test of moral endurance.There are so many interpretations of this work! Which is the 'best' depends on your own personality and tastes. In Troy, king Priam and Queen Hecuba also have a child, by the. The Iliad starts with the marriage of king Peleus and the goddess Thetis, which later have a child by the name Achilles. The Iliad and the Odyssey, by Marcia Williams, is the retelling of the two most famous epics, by the same names. So begins Rober Fagles magnificent translation of The Odyssey, which Jasper Griffin in The New York Review of Books hails as "a distinguished achievement." If The Iliad is the world's greatest war epic, then The Odyssey is literature's grandest evocation of everyman's journey through life. Start your review of The Iliad and the Odyssey. Renowned classicist Bernard Knox observes in his superb introduction that although the violence of The Iliad is gripping and relentless, it coexists with both images of civilized life and a poignant yearning for peace. The Iliad is a timeless poem that still vividly conveys the horror and heroism of men and gods wrestling with towering emotions and battling amidst devastation and destruction, as it moves inexorably to its wrenching, tragic conclusion. Thus begins the stirring story of the Trojan War and the rage of Achilles that has gripped listeners and readers for 2,700 years.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |